Nomad translation – Future
Su Yan owns a small cake shop. She has the innocent appearance of a little white rabbit—beautiful, harmless-looking, and constantly praised by others for being gentle and considerate. She is also exceptionally skilled at cake decorating.
After an accident, she transmigrates into a period novel and becomes the troublesome supporting female character Su Yanting.
Su Yanting is the gorgeous village beauty. Her parents arrange an excellent marriage for her with Zeng Yunjun, a promising soldier from the neighbouring village who is on track for promotion.
Unfortunately, on the very day of the wedding, she throws such a massive tantrum and causes so much trouble that the furious officer ends up marrying her younger sister, Su Yuting—who also happens to be the novel’s reborn female lead.
After Zeng Yunjun marries Su Yuting instead, the original Su Yanting completely loses it.
Driven mad with jealousy, she begins causing trouble without thinking, constantly interfering with Zeng Yunjun and Su Yuting’s marriage. Unfortunately for her, the more trouble she causes, the stronger the male and female leads’ relationship becomes…
In the original novel, Su Yanting is nothing more than a brainless cannon-fodder stepping stone used to develop the protagonists’ romance, and she eventually meets a miserable end.
Now Su Yan has become Su Yanting.
She has gone from being an obedient, sweet little white rabbit to occupying the identity of a gorgeous, high-maintenance troublemaker.
Logically, the correct thing to do would be to stay far away from the male and female leads and live her own happy life.
But—
She really wants to know what it feels like to be a gorgeous drama queen!
Looking at the seductive, fox-like beauty reflected in the mirror, Su Yanting dresses herself up beautifully and follows Su Yuting to the military district to visit the male lead.
Of course, she isn’t there to win him back.
She’s there purely to annoy the male and female leads.
Su Yanting turns on the charm in front of the male lead’s comrades until everyone starts thinking, The male lead must be blind.
Satisfied with the result, she prepares to return home and gradually wash away her reputation as a troublesome drama queen.
Who could have expected—
All it takes is one extra flirtatious glance for a fierce, battle-hardened tough guy to fall for her.
The superior officer of one of the male lead’s comrades approaches her himself.
“Comrade Su, date me.”
Su Yanting: “…”
Looking up at the man standing 188 centimetres tall, her heart screams rejection.
Unfortunately, she is timid.
She isn’t actually the genuine troublemaker everyone thinks she is, and she cannot bring herself to say no.
Terrified that one rejection might make the intimidating man fly into a rage, she tearfully decides to stall for time.
First, she agrees to date him.
Then Su Yanting uses every method she can think of to act difficult, spoiled, unreasonable, and troublesome, desperately trying to force the man to give up on her voluntarily.
But he simply refuses to give up!
Su Yanting goes farther and farther down the path of maintaining her seductive drama-queen persona…
And somehow turns a certain man into a famously devoted wife-doting man known throughout the entire area.
….
After Su Yuting is reborn, she successfully ruins her older sister’s marriage.
What she does not expect is that she herself will accidentally become the woman her former brother-in-law, Zeng Yunjun, wants to marry in this life.
She had only believed that her troublesome older sister from her previous life was unworthy of the outstanding and ambitious Zeng Yunjun.
By quietly pushing events along, she only wanted to free Zeng Yunjun from her sister.
She never deliberately intended to marry him herself.
At first, Su Yuting feels guilty.
But her older sister becomes more and more outrageous, practically pushing her straight into the arms of the man who had been her brother-in-law in her previous life…
And yet—
“Su Yanting married someone else!”
“Brother-in-law actually regrets it!”
….
Male Lead: Jiang Rong