Nomad translation – Current Translation
When Jixi was ten, she first met Ju An.
She was a wandering little delinquent, while Ju An was the most renowned Lord of Heavenly Secrets in Xingqing Palace.
He crouched down, reached out his hand to her, and said with a smile, “Miss Jixi, come back to Xingqing Palace with me.”
She asked him what the Lord of Heavenly Secrets was.
He said, “One who uses this body to suppress the heart demons of the world.”
When Jixi was twenty-four, Ju An killed her with an arrow through the heart.
At that time, she was the infamous disaster star, Yinghuo. He did not say a single word to her.
Seven days later, she came back from the dead, dressed in a bright red wedding robe.
And Ju An was standing in front of her.
She had been reborn as Ju An’s master’s wife, who had become a widow before even entering the household.
Ju An, dressed in red and holding his master’s memorial tablet, said to her, “Master’s Wife, please accept my condolences.”
Jixi counted on her fingers and thought: What kind of damned cursed fate is this?
————————————
Jixi: “Ju An, I’m a disaster star and you’re an auspicious star. The best relationship for us is no relationship at all.”
Ju An: “But our fates are connected, Master’s Wife.”
Jixi: “Huh? Why didn’t I know that? Since when?”
Ju An: “Since you lost a bet at fifteen and came to confess your feelings to me.”
————————
The female lead is Yinghuo, the disaster star: money-loving, straightforward, warm-hearted, and a little careless.
The male lead is the Lord of Heavenly Secrets: a fatherly-boyfriend type, kind and deeply responsible.
Mutual secret crushes, sweet yet angsty.