Remarriage to a Mortal Enemy in the 70s (RTAMEIN70s)

Nomad translation – Currently translating

Zhan Aiping, a girl raised in a large compound, is known for her fiery temper and is likened to a little chili pepper. She’s a female military doctor who later falls for a cultured and refined professor, leaving the military to marry him and dedicating herself to domestic life. However, the marriage ends in divorce, and she is estranged from her children.

Gu Sheng, a man also raised in the same large compound and her childhood adversary. They fought as kids and lost touch as adults. Unexpectedly, in their fifties or sixties, they find themselves in a late-life romance.

After a rebirth, she returns to the seventies, just before her original wedding. She finds herself trapped by the two-faced tactics of her ex-husband and his mother:

“Entering the He family means following our rules.”

“Aiping, just bear with it, for our future…”

Zhan Aiping defiantly responds, “I don’t give a damn about these rules! I won’t marry!”

Her stepmother and stepsister try to convince her, advocating traditional subservience to her future husband and his family. But Zhan Aiping refuses to be subjugated.

Her colleagues, aware of the wedding preparations, find the situation amusing and pressure her to conform.

Zhan Aiping, however, decides to change her groom instead:

“Gu Laowu, do you want to marry me?”

A handsome man in military uniform, Gu Sheng, raises an eyebrow: “Marry you? Are you saying my brain’s been kicked by a donkey?”

Before the marriage:

“Once she’s my wife, I’ll slowly tame her.”

“I’ll make sure she’s completely obedient.”

After the marriage:

“My wife, I was wrong.”

“My wife, let me in the house!!!”

Remarriage to a Mortal Enemy in the 70s (RTAMEIN70s)

Leave a Reply Cancel reply