Nomad translation – Note
Eldest Sister: “My husband is the legitimate son of a marquis household, a pillar of the nation.”
Shen Jin: “My husband doesn’t take concubines.”
Second Sister: “My husband comes from a scholarly family, noble and refined.”
Shen Jin: “My husband doesn’t take concubines.”
Fourth Sister: “My husband has the talent of a top scholar, capable of taking first place in all three imperial examinations.”
Shen Jin: “My husband doesn’t take concubines.”
Fifth Sister: “My husband is handsome, charming, gentle, and considerate.”
Shen Jin: “My husband doesn’t take concubines.”
This story is not historically researched. It’s just sweet, silly fluff.