Nomad translation – Future Translation
The thing Chu Qing regretted most during her final year of high school was dating Qi Weichen, the top student, despite being a terrible student herself. Because of him, she was forced to study for the entire first half of the semester.
After enduring it for half a year, she finally broke up with him—only for both of them to transmigrate 23 years into the future the very next second, becoming classmates with their newly eighteen-year-old son.
Yes, the son was their biological child.
Looking at the young man before her, who looked half like her and half like Qi Weichen, Chu Qing broke down.
Even worse, their son took after her—he was also a terrible student.
Even worse than that, after both mother and son ranked near the bottom in several exams, Qi Weichen forcibly dragged them into tutoring. The kind where they would be punished if they failed to learn properly.
After being punished again and again, their terrible-student son rebelled in anger:
“Why do I have to copy out corrections when I get questions wrong, but she only has to kiss you once?!”
Qi Weichen: “What else?”
Terrible-student son: “I want to kiss you too!” puckers lips
Qi Weichen: “…Get lost.”
To avoid further suffering, the terrible-student mother and son decided to help each other. So one day, their classmates discovered that the second-worst student was explaining questions to the worst student.
Classmates: “…One really dares to teach, and the other really dares to listen.”
This is probably a story about “a family of three holding hands—whoever scores badly is the dog.”